لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد في الصينية

• 待命高度戒备旅

• "لواء" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 少将; 旅; 版图; 领域
• "مبادرة القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队倡议
• "الفريق العامل المعني بإنشاء لواء متعدد الجنسيات للتدخل السريع تابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    多国联合国待命部队高度戒备旅工作组
• "وحدات قياسية للقوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队单元
• "اتفاق القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队协定
• "نظام القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队制度
• "وحدة إدارة القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队管理股
• "المخزون الاحتياطي من أصناف المعدات والإمدادات الشائعة الاستعمال" في الصينية    常用装备和供应品预备储存
• "قوات الاحتياط" في الصينية    [後后]备军事动员
• "احتياطي وحدات اللواء" في الصينية    高度戒备旅兵源库
• "فريق التخطيط للقوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队规划小组
• "قوات بلدان الشمال الأوروبي الاحتياطية" في الصينية    北欧预备部队
• "القوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" في الصينية    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班
• "فريق الدارسة التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队研究小组
• "أداة استرداد النسخ الاحتياطي أثناء عملية الترحيل" في الصينية    备份恢复迁移工具
• "التدابير الاحتياطية لحالات الطوارئ" في الصينية    应急后备装置
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "الاتفاقية المتعلقة بعدم العدوان وعدم استعمال القوة في العلاقات بين دول آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约
• "فريق التخطيط التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队规划小组
• "نظم الدعم الاحتياطي وتدابير مواجهة الطوارئ الاحتمالية" في الصينية    冗余和应急系统
• "الاحتياطيات الإسكانية والتشغيلية" في الصينية    住房和业务储备金
• "الاحتياطي العالمي" في الصينية    全球储备金
• "القواعد الاحتمالية الخالية من السياق" في الصينية    随机上下文无关文法
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要

• وأضاف أن موافقة مجموعات الدول الأخرى على فكرة لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد التابع للأمم المتحدة سوف تساعد مساعدة كبيرة في تعزيز قدرة المنظمة على الوزع السريع.
  其它国家集团接受联合国后备部队高度戒备的构想，大大增强了联合国迅速部署的潜力。
• وإذ يعرب عن تقديره للمساهمات الهامة التي قدمها لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد من أجل التخطيط لعملية لحفظ السلام وإعدادها ونشرها الأولي، وكذلك الأعمال التحضيرية لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان،
  表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划、筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作，
• ورحب باقتراح إنشاء قوة احتياطية أفريقية، وهو الاقتراح الذي تدعمه حكومة بلده من خلال لواء القوات الاحتياطية العالي الاستعداد التابع للأمم المتحدة؛ وبالمثل، أقيمت اتصالات على كل من الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي مع الاتحاد الأفريقي والمجموعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا.
  挪威政府通过联合国待命部队高度戒备旅支持这支部队。 已经在区域和次区域各级与非洲联盟和西非国家经济共同体（西非经共体）建立了联系。